Vader: Harold II Godwinson van Engeland, zn. van Godwin Godwin Earldorman of Wessex en Gytha Thorgilsdotter Estridsen van Denemarken (Countess of Wessex ( 1019 - 1053 ), Nun at Saint-Omer), geb. te Wessex [Groot Brittanië] circa 1022, ovl. te Hastings [Groot Brittanië] op 14 okt 1066, tr. met

Moeder: Ealdgith (Edith) Col de Cygne of Mercia, dr. van Aelfgar III East Anglia Earl of of Mercia (Comte de Mercie de 1057/1062 - Comte de Leicester) en Aelfgiva de Northumbrie, geb. circa 1014, ovl. circa 1070, tr. (1) circa 1057 met Gruffudd I Llywelyn de Gwyned (Gruffydd ap Llywelyn) (GruffulidI I LLwelyn van Gallrs), zn. van Llywelyn I de Gwyned (Roi de Deheubarth et de Gwynedd) en Angharad III Verch Maredudd de Powys, geb. in 1011, Koning van Gwynedd 1039-1063, ovl. te Snowdonia [Groot Brittanië] op 11 aug 1063. Uit dit huwelijk een dochter, tr. (2) met

tr. in 1070
met

Wladimir II Wsewolodowitsch van Kiev (Vladimir II Rurikides-van Kiev), zn. van Wsewolod I Jaroslawitsch Velikij Knjaz Kiewskij (vorst van het Kievse Rijk 1078-1093) en Irene van Byzantium, geb. te Kiev [Russian Federation] in 1053, grootvorst van Kiev 1113-1125, ovl. op 19 mei 1125, tr. met

Gruffudd I Llywelyn de Gwyned (GruffulidI I LLwelyn van Gallrs).
Griffith ap Llewellyn, 1032 ou Deheubarth et Powis, 1037 ou Gwyned.
Gruffydd ap Llywelyn was de eerste heerser die Wales onder zijn gezag verenigde, maar na zijn dood werd het koninkrijk opnieuw verdeeld. Wat betreft Gwynedd zijn de bronnen tegenstrijdig: sommige geven aan dat hij in 1021 zijn vader opvolgde (volgens de Gwentian Chronicle), terwijl andere beweren dat hij de macht greep na het verslaan en doden van Iago ap Idwal rond 1036. Het is mogelijk dat hij na zijn troonsbestijging een poging tot omverwerping moest afweren. .
Volgens de Chronicle of the Princes of Wales werd Iago in 1037 vermoord, waarna Gruffydd de macht overnam en van begin tot eind oorlog voerde tegen de Saksen en andere volkeren, hen versloeg en vernietigde. Volgens Wikipedia veroverde hij Gwynedd en Powys onverwachts na de dood van Iago ap Idwal ap Meurig in 1039. .
De bronnen geven verschillende sterfdata, variërend van 1061 tot 1064, maar komen overeen dat hij werd vermoord door zijn eigen troepen, die hem verraadden. Zijn naam betekent Gruffydd, zoon van Llywelyn, en hij was de zoon van Llywelyn ap Seisyll en kleinzoon van Maredudd ab Owain, een afstammeling van Rhodri de Grote.
Tijdens zijn regeerperiode veroverde hij Gwynedd en Powys en won een oorlog tegen Mercia. In 1044 nam hij Deheubarth in, maar verloor het in 1047. Hij sloot een alliantie met de Merciërs door te trouwen met Edith, dochter van graaf Ælfgar, en verwierf aanzienlijke invloed langs de Engelse grens, waarbij hij Hereford plunderde in 1055. In datzelfde jaar heroverde hij Deheubarth en claimde heel Wales, inclusief Gwent en Morgannwg, wat door de Engelsen werd erkend. Hij vestigde zijn hof in Rhuddlan en veroverde een deel van het graafschap Chester. .
Ondanks een overeenkomst met Eduard de Belijder kon hij de aanvallen van Harold Godwinson, graaf van Wessex, niet afweren. Zijn eigen troepen verlieten hem en vermoordden hem, waarna zijn territorium werd verdeeld onder zijn opvolgers. .
Gruffydd was de eerste die Wales in zijn huidige vorm verenigde, maar na zijn dood werd zijn rijk opnieuw opgesplitst in kleinere koninkrijken. Pas een eeuw later zou Llywelyn de Grote Wales opnieuw verenigen. .
Volgens Walter Map zou Gruffydd hebben gezegd: "Spreek niet over doden. Ik stomp slechts de hoorns van de afstammelingen van Wales af, om te voorkomen dat zij hun moeder verwonden.
In 1070 probeerden zijn zonen Maredudd en Idwall (of Ithel) hun erfgoed terug te winnen, maar ze sneuvelden in de Slag bij Mechain, verslagen door Bleddyn ap Cynfyn en Rhiwallon ap Cynfyn.

Wladimir II Wsewolodowitsch van Kiev.
Monomach, 1077 Knjaz Smolenskij, 1078-1095 Knjaz Tschernigovskij, 1093 Knjaz Perejaslavskij, 1113 16. Velikij Knjaz, begraben in Kiew. gründet Vladimir an der Kljasma, Tochter Maria heiratet Leon, einen Sohn Romanos IV. Diogenes, kann durch seine machtvolle Persönlichkeit seinen Willen gegenüber den Standesgenossen durchsetzen, ruft Fürstenversammlung nach Ljubetsch ein um Ordnung zu schaffen, Bedeutendster russischer Fürst des 12.Jh. nahm erst nach dem Tode seines ebenso schwachen wie gewalttätigen Vetters Vladimirs Svjatopolk (1113) als 61-jähriger den grossfürstlichen Thron auf ungestümes Drängen der Bevölkerung ein, die sich weigerte, den dazu berechtigten Vetter Vladimirs, Oleg Svjatoslavitsch, bei sich aufzunehmen; der unruhige, in Tschernigow residierende Fürst konnte die Zurücksetzung nicht verschmerzen und versuchte Vladimir -- freilich ohne Erfolg -- die grossfürstliche Würde durch Intrigen und zahllose Fehden streitig zu machen, sodass er sich beim Volke den Beinamen ``Goreslavisch'' erwarb; die Streitigkeiten wurden übrigens von den Nachkommen Vladimirs und Olegs fortgesetzt und brachten viel Unheil über Russland, u.a. weil die Fürsten sich der Mithilfe der nomadisierenden Polowzen bedienten, die bei dieser Gelegenheit die russischen Dörfer und Städte plünderten und die Bevölkerung in die Sklaverei fortführten. Vladimir Monomach war einer der wenigen Fürsten, der für die elenden sozialen Verhältnisse der unteren Schichten einen offenen Sinn besass, indem er Gesetze gegen die Versklavung verarmter Halbfreier durch die Grundherren erliess und die Stellung der freien Kleinbauern zu festigen suchte. In zahllosen Feldzügen, die er zu grossem Teil noch in der Regierungszeit Wsewolods und Svjatopolks geführt hat, erwarb sich dieser humane Grossfürst den Ruf eines tatkräftigen und mutigen Beschützers des ``russischen Landes'' und eines Förderers der Gerechtigkeit; Kaiser Alexios Komnenos ehrte ihn durch kostbare Geschenke und soll ihm angeblich eine goldene Krone verliehen haben. Schreibt eine ``Ermahnung'' (poutschenije) an seine Kinder, eine Bekenntnisschrift zum mutigen, aber umsichtigen Weltleben und zum sinnenfreudigen Christentum: lebendig-kühn und menschlich-tief. Vladimir Monomach verstand es -- gemäss seiner Veranlagung und einem entsagungsvollen Pflichtgefühl, das er sich in jahrelanger Übung anerzogen hatte --, politische Aktivität mit Bildungsbestrebungen und ausgebreiteter Wohltätigkeit zu vereinigen; denn wenn auch in dem Charakterbild, das der Chronist von seinem Lieblingsfürsten entwirft, ein reichlicher Schuss Schönfärberei enthalten ist, so zeugt doch Vladimirs ``Ermahnung'' höchst einprägsam von den von ihm gewonnenen Einsichten und Richtlinien seines fürstlichen Denkens und Handelns: ``Weder Fasten noch Einsiedlertum kann euch retten, sondern Wohltun. Vergesset der Armen nicht und gedenket, dass alles Gottes ist und euch nur zeitweilig verliehen. Seid Väter der Waisen. duldet nicht, dass der Starke den Schwachen verderbe.. Scheuet euch vor Lüge, Völlerei und Wollust, sie verderben beides, Leib und Seele.. Im Krieg seid tätig, euren Heerführern ein Vorbild, dann ist keine Zeit zu Gastmählern und Vergnügungen.. Wenn ihr durch eurer Land reitet, duldet nicht, dass eure Gefolgsleute das Volk kränken.. Was ihr nicht wisst, sollt ihr lernen; mein Vater konnte in fünf Sprachen reden.. Ich habe stets selbst getan, was ich durch meine Diener hätte ausführen können.. Dreiundachtzig Feldzüge habe ich geführt, ohne die geringeren zu zählen. Zweimal hat mich der Ur auf seine Hörner genommen.. Ein Bär warf sich auf mich, dass mein Pferd unter mir.

Uit dit huwelijk een zoon: