• Vader:
  Rotbold II markies van Provence, zn. van Boso VII Taillefer Comte d'Arles (graaf van Avignon 935, graaf van Arles 949) en Constance van Vienne (Comtesse de Provence), geb. te Cannes [Frankrijk], Comte Marquis de Provence, graaf van Provence 968, ovl. te Rustrel [Frankrijk] circa 1008, relatie met

Moeder: Ermengard de Belly, dr. van Alfred II Acfred II de Carcassonne (Duc d'Aquitaine, Comte d'Auvergne, Comte de Foix) en Gersinde ou Arsinde de Rouergue (Comtesse de Razès), geb. te Belley [Frankrijk] circa 925.

tr.
met

Ermengol I Comte d'Urgell (de Gerona i d'Osona Comte d'Urgell Comte de Barcelona), zn. van Borell II Comte d'Barcelona de Gerona i d'Osona Comte d'Urgell en Letgarda de Roergue, geb. te Seo de Urgel, Lérida [Spanje] in 972, el de Cordoba, ovl. te Córdoba [Spanje] in 1010.

Ermengol I Comte d'Urgell.
Ermengaud, bijgenaamd de Cordouan, tweede zoon en opvolger van Borrel in het graafschap Urgell en dat van Ausona, dat hij deelde met zijn broer, onderscheidde zich door zijn moed, die hij vooral uitoefende tegen de Moren van Spanje.

In het jaar 998 begaf hij zich naar Rome, waar hij in de maand mei deelnam aan het concilie dat paus Gregorius V hield in aanwezigheid van keizer Otto III. Tijdens deze vergadering zat Ermengaud aan de voeten van de vorst.

In het jaar 1009 vond er in Barcelona een grote bijeenkomst plaats van prelaten en heren, waarbij Ermengaud aanwezig was, evenals zijn broer Raymond Borrel, zijn vrouw Ermessende, en de graaf van Besalú, zijn verwant.

Het jaar daarop, toen Ermengaud zich voorbereidde om tegen de Moren ten strijde te trekken, stelde hij op 28 juli (de vijfde dag vóór de kalenden van augustus) zijn testament op, waarin hij een deel van zijn bezittingen aan verschillende kerken schonk. .

Daarna vertrok hij samen met zijn broer Arnoul, bisschop van Ausona, Otton van Girona en meerdere heren, ieder aan het hoofd van hun troepen. .

Rond het jaar 995 huwde hij met Guisla (van wie de familie niet geïdentificeerd is, maar die dezelfde naam draagt als de zus van Gausfred I van Roussillon). Zij schonk hem een dochter: Ermesinda, die vóór 1029 huwde met Raymond III, graaf van Pallars-Jussà.

Uit dit huwelijk 3 kinderen: